Clik here to view.
Simaa ja uhkapelejä. Mead and gambling.
"Some mead, maybe?" "Oh, yes please".Olen kova sanomaan "kyllä se sopii", kun kysytään mukaan kaikenlaiseen hauskaan. Tässä on taas yksi sellainen: Gotlannissa Visbyssä toimivalla Kapitelhusgårdenilla...
View ArticleClik here to view.
Hetki Rosalassa. One moment at Rosala.
Aamuaurinko paistaa sisään nukkumapaikkamme jäätyneestä ikkunasta Rosalan viikinkikeskuksessa. Koitan torkkua hieman, sillä yöuni jäi taas lyhyeksi ja olen ollut aamiaiskokkina. Kuuntelen, miten...
View ArticleClik here to view.
Kaarinan tiikerinhammasnauha :D Tiger tooth braid!
Hei. Tässä on Tiikeri. Kääpiöpinseri, ikää kahdeksan viikkoa ja viisi päivää. Niin ja on tuossa se uusi versio Kaarinan karhunhammasnauhastakin...Hey! Meet Tiger. Miniature pincher, age eight weeks and...
View ArticleClik here to view.
Keskiajan kimallusta. Medieval bling-dress.
Nauhojen kudonnan lomassa on mukavaa tehdä muutakin. Siis ommella.Satu-Kirsi halusi keskiaikaista blingiä: alla mustanharmaa kalanruotovillainen mekko, Herjolfsnes-kaavalla. Hihoissa tinanapit (ostettu...
View ArticleClik here to view.
Lautanauha: pikku maistiainen tulevasta kirjasta. Tablet weaving: a small...
Alkuperäinen mallinauha kirjassa on iloisen keltaisen pinkki. Tilaaja tykästyi malliin, joten siitä tehtiin toinen versio, jonka perustana on kirkas vihreä.Original braid on our book is happy...
View ArticleClik here to view.
Lontoota ja lautanauha -paljastus. Some London and second tablet weaving teaser.
Terveiset Lontoosta! Taustalla on British Museum, jossa vietimme ihanan Chrissien kanssa mukavan iltapäivän.Greetings from London! That building behind us is British Museum, where is spent a lovely...
View ArticleClik here to view.
Kirja tulee ihan kohta! Soon the book is out!
Riku, sankarini, suojasi kasvilavan ahkeralta kaivuuavustajalta.Riku, my hero, protected my dye plant garden because of little helper.Voi hyvänen aika että alkaa jännittää: lautanauhakirjan...
View ArticleClik here to view.
Article 0
Kirja on painossa ja tulee sieltä ulos juhannusviikolla. Olen iloinen siitä, että sain tehdä tämän suuren idolini Maikin kanssa. Tässä sen kansikuva. Hieno!Kuvat otti Riikka Sundqvist, kirjan...
View ArticleClik here to view.
Kirjakauppa on auki. Book store is open.
. Nämäkin löytyvät kansista: Kaukolan Kekomäen rautakautiset nauhat.Also these bands are included in the pattern book. They are from Kaukola Kekomäki, from Iron Age.Kirjapäivitys: kustantaja eli...
View ArticleClik here to view.
Minun kakkuni! Saija baked me a cake!
Olen ihan sanaton. Kakkumäen Inkku eli Saija teki minulle kakun.En päässyt syömään sitä, sillä välillämme on puoli Suomea, mutta ajatus on tärkein.Kun olen katsonut tämän erittäin taitavan ja...
View ArticleClik here to view.
Hei, oletteko kuulleet, että... /Hey, have your heard about...
Ystäväni Saara sai minulta syntymäpäivälahjaksi tämän lautanauhan. Se on kudottu ohjeella, jonka suunnittelimme kirjaamme.This tablet woven band is Saara´s birthday present. Pattern is one of our own...
View ArticleClik here to view.
Takkeja tuplana. Double doublets.
On siinä taas kissalla ihmettelemistä. Ruusukuvioinen doubletti? No ei sentään, kukkakangas on vain sovitusta varten.I say, a rose patterned doublet, seems our cat wondering. Well, luckily it is only...
View ArticleClik here to view.
Turku ja keskiaikaiset markkinat. Turku medieval market.
Tätä tein markkinoilla tänä vuonna: kudoin nauhoja, esittelin kirjaa ja vedin myös loimia muille. Taustalla Mari: en nähnyt mitä kaikkea hän teki, mutta kuulin kun yleisö huudahteli hämmästyneenä hänen...
View ArticleClik here to view.
Ja sitten jotain aivan muuta. Perhosbaari. Something completely else....
Hei, tuossahan on hibernaatiopesäke!Hey, let´s hibernate!Tämän blogin nimi viittaa hibernointiin. Siis siihen, kun perhoset nauttivat elämästään.Olemme pyrkineet luomaan omaan puutarhaamme perhosille...
View ArticleClik here to view.
Pientä nyöripohdintaa. Small thought about lacing.
Tein uuden villaisen alusmekon ja vihreä päällysmekon, koska tällä hetkellä omistan tasan yhden vaatekerran. Olemme lähdössä Visbyseen, jossa järjestetään Battle of Wisby, vuoden 1361 taistelun...
View ArticleClik here to view.
Mad, mad, madder!
Hihaton mekko minulle, siipalle takki.I got a new sleevless overdress, Riku has a coat with 50 buttons.Kuten aiemmin kerroin, pistin keskiaikavaatekaapin sisällön uusiksi lähestyvän Battle of Wisbyn...
View ArticleClik here to view.
Elinalle / For Elina. Battle of Wisby 2013
Paetkaa! Taistelkaa! Tanskalaiset tulevat!Run! Fight! The danish army is coming!"Rakas Elina""Juuri ennen lähtöämme Visbyn taistelukentille kirjoitit, miten kovasti olisit halunnut olla siellä....
View ArticleClik here to view.
Röyhelöitä Ronneburgissa /Kruseler veils in Ronneburg
Ihan tavallinen päivä Ronneburgissa... ompeluseurana idolit Isis ja Chrissie.Normal day in Ronneburg... there I was sewing with my idols Isis and Chrissie.Mitä kuuluu täydelliseen elävöityskesään?...
View ArticleClik here to view.
Meillä asuu astiahullu. Someone in this house likes pottery.
Minulla on ongelma. Minä... pidän astioista. Ja kun näen jotain tällaista...I have a problem. I like pottery. And when I see something like this....Päätin siivota kaapin, jossa pidän...
View ArticleClik here to view.
Villapurje viikinkilaivaan. Woollen sail to a viking boat.
Tästä se lähtee: villainen viikinkilaivan purje. Here it goes: a woolen sail to a viking boat.Viime viikolla kävin päivämatkalla Ahvenanmaalla ja piipahdin Saltvikin viikinkikylässä. Haluan näyttää,...
View Article